© All rights reserved

Te'udat Zeout

2010

Te'udat Zeout, 2010

 

Jerusalem

Colour prints on matte paper

390x105cm
8/8

 

Portraits "ups":

"Te'udat zeout" means identity document in Hebrew. In Jerusalem all people whatever their origin or religion, have the same identity card (blue card), even if they do not have Israeli citizenship.

 

Portraits "low":

Jerusalem residents also have other papers according to their status: Israeli, Jordanian passports or passports from other  countries, "te'udat ma'avar ( Laisser-passer), "te'udat olé"(immigrant identity card).

 

 

  1. TOUFIK, native and resident of East Jerusalem, of Christian faith with a Jordanian passport and an Israeli laissez-passer.

  2. MERVAT, a resident of West Jerusalem, a native of northern Israel (Akko or St. Jean d'Acre), a Muslim with an Israeli passport..

  3. ASHKAN, résident of West Jerusalem, new Jewish immigrant from Iran.

  4. SEGOLENE, resident of West Jerusalem, born in France, immigrant of Christian faith without an Israeli passport.

  5. BURHAN, resident of East Jerusalem, a Muslim with a Jordanian passport and an Israeli laissez-passer

  6. ALMASJID, resident of West Jerusalem, Israeli of Jewish faith from Ethiopia having relinquished her Ethiopian nationality.

  7. AMAL, a resident of West Jerusalem, a native of the north, of Druze faith (Muslim Ismaili) with an Israeli passport.

  8. NOURIT, , native and resident of East Jerusalem, of Christian faith with an Israeli passport.

  9. NATHANAEL, resident of West Jerusalem, Israeli, Jewish immigrant from Switzerland.

  10. NANCY, , a resident of East Jerusalem, a Muslim with a Jordanian passport and an Israeli laissez-passer.

  11. RAI, , a resident of West Jerusalem, Jewish new immigrant from India.

  12. VICKY, native and resident of East Jerusalem, of Christian faith without a passport with an Israeli laissez-passer.

  13. ITZIK, a resident of West Jerusalem, Jewish new immigrant from Turkey

 

Te'udat Zeout, 2010

 

Jerusalem
Tirages couleurs sur papier mat

390x 105cm

8/8

 

Portraits " hauts " :

"Teoudat zehut " signifie pièce d’identité en hébreu. A Jérusalem tous les habitants quelques soit leur origine et leur religion, possèdent la même carte d’identité (carte bleue), et ce même si ils n’ont pas la nationalité israélienne.

 

Portraits " bas " :

Les habitants de Jérusalem disposent également d’autres papiers selon leurs statuts: passeports israéliens, jordaniens ou d’autres pays d’origine, « teoudat ma’avar (laissez-passer), « teoudat olé » (carte d’identité d’immigration).

 

 

  1. TOUFIK, résident et natif de Jérusalem-Est, de confession chrétienne avec un passeport jordanien et un laissez-passer israélien

  2. MERVAT, résidente de Jérusalem-Ouest, native du Nord d’Israël (Akko ou Saint-Jean-d’Acre), de confession musulmane avec un passeport israélien.

  3. ASHKAN, résident de Jérusalem-Ouest, nouvel immigrant de confession juive en provenance d’Iran

  4. SEGOLENE, résidente de Jérusalem-Ouest, née en France, immigrante de confession chrétienne sans passeport israélien

  5. BURHAN, résident de Jérusalem-Est, de confession musulmane avec un passeport jordanien et un laissez-passer israélien

  6. ALMASJID, résidente de Jérusalem-Ouest, israélienne de confession juive en provenance d’Ethiopie ayant abandonnée la nationalité éthiopienne

  7. AMAL, résident de Jérusalem-Ouest, natif du nord du pays, de confession druze (musulman ismaélite) avec un passeport israélien.

  8. NOURIT, résidente et native de Jérusalem-Est, de confession chrétienne avec un passeport Israélien

  9. NATHANAEL, résident de Jérusalem-Ouest, israélien, immigrant de confession juive en provenance de Suisse.

  10. NANCY, résidente de Jérusalem-Est, de confession musulmane avec un passeport jordanien et un laissez-passer israélien

  11. RAI, résident de Jérusalem-Ouest, nouvel immigrant de confession juive en provenance d’Inde

  12. VICKY, résidente et native de Jérusalem-Est, de confession chrétienne sans passeport avec un laissez-passer israélien

  13. ITZIK, résident de Jérusalem-Ouest, nouvel immigrant de confession juive en provenance de Turquie