Te'udat Zeout, 2010
Jerusalem
Colour prints on matte paper
390x105cm
1/8
Portraits "ups":
"Te'udat zeout" means identity document in Hebrew. In Jerusalem all people whatever their origin or religion, have the same identity card (blue card), even if they do not have Israeli citizenship.
Portraits "low":
Jerusalem residents also have other papers according to their status: Israeli, Jordanian passports or passports from other countries, "te'udat ma'avar ( Laisser-passer), "te'udat olé"(immigrant identity card).
Te'udat Zeout, 2010
Jerusalem
Tirages couleurs sur papier mat
390x 105cm
1/8
Portraits " hauts " :
"Teoudat zehut " signifie pièce d’identité en hébreu. A Jérusalem tous les habitants quelques soit leur origine et leur religion, possèdent la même carte d’identité (carte bleue), et ce même si ils n’ont pas la nationalité israélienne.
Portraits " bas " :
Les habitants de Jérusalem disposent également d’autres papiers selon leurs statuts: passeports israéliens, jordaniens ou d’autres pays d’origine, « teoudat ma’avar (laissez-passer), « teoudat olé » (carte d’identité d’immigration).
