Adora-Sion

                                                  2013

Adora-Sion, 2013

 

Tirages couleur sur papier mat

110 x 140 cm

1/8

 

Les deux photographies réalisées dans le désert de Judée font référence à l’épisode biblique du veau d’or, où en l’absence de Moïse parti au mont Sinaï recevoir les tables de la loi, les hébreux ont construit une statuette en or qu’ils ont un temps adorés, ce qui provoqua la colère de Moïse.

 

Ici l’artiste utilise de nombreux petits veaux en or comme autant d’idoles modernes, enfermés dans des emballages de nourritures (pots de houmous) qui s'empilent puis s'effondrent, critiquant ainsi la société de consommation, présente également en Israël.

Adora-Sion, 2013

 

Color prints on matte paper

110 x 140 cm

1/8

 

These two photos, taken in the Judean desert, refer to the Biblical episode of the golden calf, when the Hebrews made a golden statue of a calf which they sometime worshiped, causing Moses’ ire on his return from Mount Sinai with the tablets of the law.

 

Here the artist uses little golden calves – enclosed in food packaging (hummus pots), piled up only to come crashing down – as so many modern idols, to castigate consumer society, alas, also present in Israel.​